Die richtige pH-Messtechnik für einen störungsfreien Reinigungsprozess in Kläranlagen

Anbieter zum Thema

Metrofunk Kabel-Union GmbH

FAULHABER Antriebssysteme

dataTec AG

JUMO GmbH & Co. KG

Keine Messfehler durch selbstreinigendes Material

Im Prinzip stellt eine Kläranlage für eine pH-Elektrode keine große Herausforderung dar. Dennoch können Öle und Fette im Kläranlagen-Zulauf vorkommen, die auf die pH-Messung negativ wirken können. Außerdem setzen hohe Salzfrachten nach Einsatz des Winterdienstes oder Schmutz und Biowachstum der pH-Elektrode zu.

Um Messfehlern aufgrund derartiger Verschmutzung vorzubeugen, kommen in vielen Kläranlagen für die pH-Messung Jumo tecLine pH-Elektroden mit einem PTFE-Ring-Diaphragma zum Einsatz.

Ihr Vorteil: Aufgrund der glatten Oberfläche bleiben Schmutzpartikel darauf nicht haften. Durch die „selbstreinigende“ Wirkung des PTFE-Materials und die große ringförmige Fläche eignet sich dieses Diaphragma insbesondere auch bei fett- und ölhaltigen Medien.

pH-Messumformer/-Regler mit Extras

Neben pH-Elektroden kommen auch Messumformer und Regelgeräte zum Einsatz: Der neue Messumformer/Regler Jumo dTRANS pH 02 stellt der Leitwarte des Klärwerks den aktuellen pH-Wert zur Verfügung. Dabei handelt es sich um ein kompaktes, modulares Gerät mit einem Einbaumaß von 96 x 48 x 90 mm.

Zusätzlich zum pH-Wert besitzt das Gerät einen zweiten Messeingang für die Temperatur, die dann zur Temperatur-Kompensation der Hauptparameter herangezogen wird. Diese kann mittels Pt100 bzw. Pt1000, NTC/PTC erfasst und, wenn gewünscht, auch überwacht werden. Außerdem lassen sich Einheitssignale 0(4) bis 20 mA bzw. 0 bis 10 V anschließen.

Bereits das Grundgerät hat zusätzlich zum Haupteingang (pH/Redox) und dem Nebeneingang (Temperatur-Kompensation) zwei binäre Eingänge, zwei Relais, eine Spannungsversorgung für externe Sensoren und eine Setup-Schnittstelle. Das Gerät ist standardmäßig mit zwei Relais mit Umschaltkontakten ausgerüstet. Ihnen können Funktionen zugeordnet werden, die über Parameter konfigurierbar sind. Als Regelfunktionen sind P-, PI-, PD- und PID-Strukturen frei programmierbar.

Messumformer lässt sich einfach bedienen und konfigurieren

Durch die Klartextbedienung in Verbindung mit dem hintergrund-beleuchtbaren LC-Grafikdisplay ist die Bedienung des Geräts nahezu ohne Betriebsanleitung möglich. Die Klartextanzeige informiert das technische Personal bei Bedarf über den Zustand der angeschlossenen Elektroden. Für die komfortable Konfiguration über einen PC ist ein Setup-Programm lieferbar, das in deutscher, englischer und französischer Sprache erhältlich ist. Mit ihm können Datensätze erstellt, editiert und ans Gerät übertragen sowie von dort ausgelesen werden. Die Daten können gespeichert und gedruckt werden. Über eine Schnittstelle RS422/485 oder Profibus DP lässt sich das Gerät auch in einen Datenverbund integrieren.

* Dr. Öznur Brandt, Branchenmanagerin Wasser&Abwasser, Jumo, Fulda

(ID:32862400)