Retrofit als Schlüssel zu mehr Effizienz

Maschinen neu gedacht Retrofit als Schlüssel zu mehr Effizienz

23.06.2026 Quelle: Siemens 2 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

Rose Systemtechnik GmbH & Co. KG

Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG

a.b.jödden gmbh

Statt in neue Anlagen zu investieren, setzen Unternehmen zunehmend auf Retrofit: Pomini Tenova und Siemens zeigen, wie sich bestehende Walzenschleifmaschinen durch moderne CNC-Technologie, Digitalisierung und KI zukunftssicher aufrüsten lassen – effizient, wirtschaftlich und mit klarem Produktivitätsgewinn.

Sinumerik One bildet die technologische Basis für das Retrofit von Walzenschleifmaschinen und ermöglicht eine moderne, leistungsfähige CNC-Steuerung.(Bild: Siemens) — Sinumerik One bildet die technologische Basis für das Retrofit von Walzenschleifmaschinen und ermöglicht eine moderne, leistungsfähige CNC-Steuerung.
(Bild: Siemens)

Pomini Tenova kombiniert seine Prozesskompetenz und Roll-Shop-Lösungen mit den CNC- und Automatisierungstechnologien von Siemens auf Basis von Sinumerik One. Im Fokus steht das Retrofit bestehender Walzenschleifmaschinen – mit dem Ziel, vorhandene Anlagen technologisch auf den neuesten Stand zu bringen und ihre Leistungsfähigkeit deutlich zu steigern.Durch die gezielte Modernisierung und Nachrüstung werden bestehende Maschinen zu zukunftssicheren Systemen weiterentwickelt. Anwender profitieren konkret von:

höherer Produktivität durch optimierte Prozesse
verbesserter Bearbeitungsqualität
verlängerter Lebensdauer der Maschinen
reduzierten Stillstandzeiten
besserer Absicherung bestehender Investitionen.

Retrofit verbindet mechanische Modernisierung mit digitalen Technologien

Digitale Lösungen, vorausschauende Instandhaltung und Industrial AI erweitern klassische Retrofit-Konzepte: Sie ermöglichen nicht nur die technische Erneuerung, sondern schaffen die Grundlage für einen zunehmend autonomen und datengetriebenen Betrieb. Pomini Tenova und Siemens intensivieren ihre langjährige Partnerschaft, um genau diesen Ansatz weiter voranzutreiben. Ziel ist es, Kunden weltweit bei der effizienten und nachhaltigen Modernisierung bestehender Walzenschleifmaschinen zu unterstützen.

Die Besucher freuten sich vor allem über das vielfältige Programm. (Bild: Stefan Bausewein/VCG)

CNC-Plattform Sinumerik One im Zentrum

Die Zusammenarbeit basiert auf über 40 Jahren Erfahrung und rund 1.000 installierten Maschinen. Retrofit-Projekte lassen sich dadurch strukturiert und risikoarm umsetzen – bei gleichzeitiger Sicherung bestehender Investitionen. Anstatt Maschinen vollständig zu ersetzen, werden zentrale Komponenten gezielt modernisiert und technologisch aufgewertet.Beide Partner bringen ihre Stärken ein: Pomini Tenova liefert Prozess-Know-how sowie Technologien für Walzenschleifen, Inspektion und Roll-Shop-Automation. Siemens ergänzt dies durch CNC-Steuerungen, Antriebs- und Automatisierungstechnik. Daraus entstehen integrierte Lösungen mit aktuellen Sicherheits- und Cybersecurity-Standards.

Im Zentrum steht die CNC-Plattform Sinumerik One. Sie modernisiert die Maschinensteuerung und eröffnet gleichzeitig den Zugang zu weiterführenden Digitalisierungs- und Automatisierungsmöglichkeiten. Der Retrofit-Ansatz verbindet mechanische Modernisierung mit digitalen Technologien und schafft so zusätzlichen Nutzen:

Zustandsüberwachung und Diagnostik in Echtzeit
vorausschauende Instandhaltung zur Vermeidung ungeplanter Ausfälle
kontinuierliche Prozessoptimierung durch Industrial AI
schrittweiser Übergang zu autonomen Betriebsmodellen

Der gezielte Retrofit der CNC-Steuerung ist der Schlüssel, um das volle Potenzial bestehender Maschinen auszuschöpfen. Durch die Kombination aus Automatisierung, Digitalisierung und Applikations-Know-how schaffen wir eine wirtschaftlich attraktive Alternative zur Neuanschaffung.

Sascha Fischer, Vice President Sales im Machine-Tool-Geschäft bei Siemens

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.