:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/30/4c/304ce146cbc45df6f4310ceb1c673847/0128796851v1.jpeg "Im Interview: Manuel Frey, Head of Product Center Safety bei Leuze. (Bild: Leuze)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/7f/d7/7fd7b55f87e3a7d0ed513e2c2314d796/synera-ui-path-partnership-press-20release-niedrige-20aufl-c3-b6sung-5760x3241v1.jpeg "Synera und Ui-Path bündeln ihre Kräfte. (Bild: Synera)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/cc/9d/cc9d86139adc7123923d6138ebce66f3/0128808413v1.jpeg "In diesem Jahr verleiht die elektrotechnikAUTOMATISIERUNG zum neunten Mal den automation app award. (Bild: VCG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/7b/3d/7b3dcd6d1677a0253932d0bb2756dab6/0128916156v1.jpeg "Der EMV-Kongress richtet sich insbesondere an Fach- und Führungskräfte sowie Nachwuchsingenieure. (Bild: Mesago / Mathias Kutt)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b2/f8/b2f8d02fd67e18e6af182c1e43704e22/0128885487v1.jpeg "Matthias Lapp, CEO der Lapp Gruppe, sieht großes Potenzial im Taiwanesischen Markt. (Bild: Lapp)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1b/36/1b36b77d9d961a2f822ca5f561953bf9/0128760346v2.jpeg "China baut den Anteil der Wind- und Sonnenkraft an seinem Energiemix schnell aus. Der nun fertiggestellte Transformator soll helfen, grünen Strom fließen per Gleichstrom und mit ultrahoher Spannung über Tausende Kilometer zu transportieren. (Bild: © Adin - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d8/f5/d8f5952db6259e0e0a90962e91087c28/0128803571v2.jpeg "Andreas Groeger, Chief Technology Officer (CTO), Industrial Automation, Schneider Electric (Bild: Schneider Electric)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/91/64/9164c834538662b8c579654a94b3b2aa/0127850443v2.jpeg "Die leicht zu konfigurierenden NAT-Gateways bzw. Maschinenfirewalls der Wall-IE-Serie von Helmholz bieten mit wenig Aufwand maßgeschneiderten Schutz von sensiblen Daten und schützen kritische Systeme vor Cyber-Bedrohungen. (Bild: Helmholz GmbH & Co. KG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/7c/51/7c51bde1ca296413b55edb3bcb935c98/0122583368v2.jpeg "Moderne Elektromotoren in der Industrie werden immer energieeffizienter. Für Unternehmen ergibt sich damit enormes Einsparpotenzial bei den Stromkosten. (Bild: Nord Drivesystems)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/bc/47/bc4748b619ec76d528bf0664b78659ed/0127484078v2.jpeg "Patrik Menges (2. v. l.), Vertriebsleiter von SEW-Eurodrive Deutschland, übergibt den dreimillionsten IE3-Motor in Deutschland an die Masa GmbH in Andernach. (Bild: SEW-Eurodrive)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/15/fe/15fe271957ffd87bb8e5793e7651e39e/0128020424v2.jpeg "Der Frequenzumrichter i650 Motec bietet in Kombination mit dem Synchronmotor m550/m650 eine leistungsstarke und energieeffiziente Lösung. (Bild: Lenze)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8b/81/8b8100d0c0204f68de3d0581c94b511e/0128885639v2.jpeg "Der Mariow-Roboter schweißt autonom eine Kehlnaht unter Wasser. (Bild: MARIOW Team / DFKI)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/07/80/0780a119c67f40ce3b43426c348fc1f8/0128805929v1.jpeg "Die KMP 1500P wird im Krone-Werk in Werlte eingesetzt, um den Staplerverkehr zu minimieren. (Bild: Kuka)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/9c/b9/9cb90992b921bd2a2258b7536163b372/0128576066v1.jpeg "Zu den beliebtesten Artikeln 2025 gehörten Fachbeiträge von Liebherr-Verzahntechnik, Omron und Igus. (Bild: Omron; Zerbor – stock.adobe.com; Framestock - stock.adobe.com; Liebherr-Verzahntechnik; Igus)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/50/6c/506c45500ed9c33c4c1a6a483256b33e/0128886172v1.jpeg "Unterzeichnung der Partnerschaft in Chicago: (vordere Reihe, von links) Sebastian Seitz, CEO von Eplan, Daniel Castro, Dekan Purdue Polytechnic und Jochen Trautman, CEO Rittal Automation Systems. (Bild: Eplan)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/cb/6d/cb6d8eb2d9191d4be06789916d22fba1/0128763796v1.jpeg "Die Auftragslage im Maschinen- und Anlagenbau hat sich in den Schlussmonaten des Jahres 2025 etwas erholt. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/69/9e/699e9ddfdc8be2cae0295eac4a511f4f/0128806814v2.jpeg "Stimmen Sie ab über die Gewinner des ElectroTEC Pioneer Awards! (Bild: VCG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8f/b8/8fb89ef8071bab6a7ec1388b404ec9e1/0128018138v4.jpeg "Alpha-Führungskräfte verfügen über so viel Resilience, dass sie auch im Chaos den Überblick behalten und aus Krisen gestärkt hervorgehen. (Bild: © alekseiveprev - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/79/e8/79e82cf228e56d510552a80c13565ae4/0128404014v1.jpeg "(Bild: Krieg )")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8e/5b/8e5b930d4b4ac08b433508cede82c2ed/0127925788v2.jpeg "Wenn Führungkräfte ihre fleißigen, jedoch unauffälligen Mitarbeiter richtig fordern sowie ihre Leistungsträger an die richtige Stelle setzen, können sie eine Aufwärtsspirale fürs gesamte Unternehmen in Gang setzen. (Bild: © VectorMine - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/43/ef/43efd54ff6d8dd0ced26efb11c3feccb/0127875541v2.jpeg "Trotz des Fachkräftemangels wird das Potenzial älterer Mitarbeiter im Maschinen- und Anlagenbau kaum strategisch genutzt. Dabei sind berufserfahrene Mitarbeiter krisenresilienter als Einsteiger – und mindestens genauso leistungsfähig. (Bild: © yindee - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/58/63/586379bda19d8f06e6015cecb41a4967/kampagnenbild-1947x1095v1.png "(Bild: ANSYS Germany GmbH )")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d1/12/d112dfa6e7df4c7af715a4833483f659/0126977441v1.jpeg "DIN RAIL SMART PROTECTION: RACPRO1 E-FUSE MODULE (Bild: RECOM Power GmbH)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1651700/1651739/original.jpg "Apps helfen nicht nur im Alltag – auch auf der Arbeit können sie vieles erleichtern. (©mast3r/stock.adobe.com)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1531300/1531357/original.jpg?v= "Ingela hat schon frühzeitig in eine automatisierte Drahtbedruckung und -konfektionierung investiert. (Eplan)")
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
An der Alten Ziegelei 2 ⎢ 40789 Monheim am Rhein ⎢ Deutschland ⎢
Routenplaner
:quality(80):fill(ffffff,1)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1539900/1539973/original.jpg?v= "Sebastian Seitz: „Unsere Vision ist es, ein umfassendes Cloud-System für Automatisierungsprojekte aufzubauen, das seinen Usern einen Mehrwert an Services und Interaktionen bietet.“ (Valery Kloubert)")
Artikel | 29.03.2019
Die neue Cloud-Strategie von Eplan
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1524700/1524786/original.jpg?v= "Auch in diesem Jahr zeigen Eplan und Cideon in Hannover ihre Ideen rund um das „Efficient Engineering“ sowie Cloud-Lösungen. (Eplan)")
Artikel | 15.03.2019
Engineering und Digitalisierungsstrategie im Abgleich
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1534500/1534547/original.jpg?v= "Die große Gala zum 100. Geburtstag unserer Fachzeitschrift fand vergangenen Donnerstag statt. (Stefan Bausewein Photographie)")
Artikel | 15.03.2019
Zwölf Meilensteine der Automation geehrt
:quality(80):fill(ffffff,1)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1534200/1534247/original.jpg?v= "Schritt für Schritt kann der Verdrahter mit Unterstützung von Eplan Smart Wiring die Drähte im Schaltschrank anbringen. (Eplan Software & Services)")
Artikel | 14.03.2019
Schneller Verdrahten beim Schaltschrankbau
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1517100/1517164/original.jpg?v= "Die Kennzeichnung der Kabel erfolgt bei Alexander Bürkle automatisiert und aus Eplan heraus. (Alexander Bürkle)")
Artikel | 14.02.2019
Elektrokonstruktion mit dem digitalen Zwilling
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1495300/1495398/original.jpg?v= "Änderungen, die in der mechanischen CAD-Umgebung vorgenommen wurden, sind auch für den Elektrokonstrukteur mit Syngineer nachvollziehbar. (Eplan)")
Artikel | 06.12.2018
Syngineer bringt Konstrukteure aus Elektrotechnik und Mechanik zusammen
:quality(80):fill(ffffff,1)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1483100/1483195/original.jpg?v= "Wie Digitalisierung Disziplinen verbindet, zeigt ein Showcase. Eine „As-built-Dokumentation“ ist ein Ziel, das dabei ebenfalls berücksichtigt wurde. (Tillmann Franzen)")
Artikel | 20.11.2018
Gelebte Mechatronik 4.0
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1477400/1477497/original.jpg?v= "Durchgängig verfügbare Daten vom Engineering bis zur Fertigung: in Zeiten von Industrie 4.0 ein wichtiges Thema. Doch wie weit sind die Unternehmensprozesse im Engineering schon digitalisiert? Erstmals bietet Eplan seinen Kunden live auf der SPS IPC Drives in Nürnberg eine individuelle Prozessberatung. (Eplan)")
Artikel | 02.11.2018
Digitalisierung im Engineering
:quality(80):fill(ffffff,1)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1478500/1478506/original.jpg?v= "Erst wenn eine intelligente Verknüpfung zwischen dem digitalen Master und dem digitalen Schatten hergestellt ist, existiert ein echter digitaler Zwilling. (Eplan)")